Tomi Ungerer | Catherine Umbdenstock – Epik Hotel
Theater | Théâtre
Otto & andere Geschichten von Ungerer führt mitten hinein in das fantasievolle, kluge und wilde Universum des berühmten elsässischen Autors und Illustrators Tomi Ungerer. Drei seiner Geschichten kommen auf die Bühne: Otto, die bewegende Erzählung eines Teddybären, der Krieg, Trennung und Wiedersehen miterlebt. Flix, die Geschichte eines Hundes, der in eine Katzenfamilie hineingeboren wird und um Anerkennung seiner Andersartigkeit kämpft. Und Zloty, die Geschichte eines waghalsigen Mädchens, das Stadtmenschen und Naturwesen miteinander versöhnt.
Ganz allein und mit nur wenigen Requisiten lässt Lucas Partensky alle Figuren und ganze Bilderwelten entstehen. Farbe, Kostüm und die eigens komponierte Musik von Ève Risser verwandeln die Bühne immer wieder neu. Gespielt wird auf Deutsch und Französisch – mit viel Humor und ganz ohne Angst vor Sprachgrenzen.
So entsteht eine Reise durch Ungerers Werk, in der es um Freundschaft, Anderssein und Zusammenleben geht: komisch und weise, manchmal ein bisschen unheimlich, berührend und voller Fantasie.
*Otto & andere Geschichten von Ungerer
Onlinevorverkauf 
Bilder © André Muller (Bilder zum Vergrößern anklicken)
Besetzung
Inszenierung und Bearbeitung Catherine Umbdenstock
Spiel Lucas Partensky
Stimme Salomé Cogitore
Musik Ève Risser
Produktion Epik Hotel
Koproduktion Comédie de Colmar – CDN Grand Est Alsace
Gefördert von la DRAC GRAND EST – Aide à la transmission, à l’action culturelle et territoriale, à la langue française et aux langues de France, la CeA – Collectivité européenne d’Alsace, dispositif Fonds culturel des territoires
Die Kompanie
Die Compagnie Epik Hotel wurde 2012 im Elsass von Theaterkünstler*innen gegründet, die in Frankreich, Deutschland und Österreich ausgebildet wurden. Unter der Leitung der elsässischen Regisseurin Catherine Umbdenstock entwickelt das Ensemble eine gemeinsame Theatersprache über Länder- und Sprachgrenzen hinweg. Seine Arbeit lebt vom Austausch zwischen unterschiedlichen Theaterkulturen und bewegt sich zwischen Deutschland und Frankreich.
Epik Hotel verbindet Schauspiel mit Musik und bildender Kunst und entwickelt eigenwillige Bühnenwelten für unterschiedliche Publika. Seit 2020 bildet zudem die kulturelle Bildungsarbeit mit Menschen, die einen erschwerten Zugang zu Kulturangeboten haben, einen wichtigen Schwerpunkt.
