Regina Rossi Tanzproduktionen
Tanz | Danse
À TON TOUR ! est un spectacle interactif pour quatre interprètes et un public complice. Sur scène, les jeux et leurs règles deviennent une partition vivante : explorés à travers
la danse, le rythme et un engagement physique total. Inspiré par des compétitions spectaculaires, ce jeu propose un défi haletant où les joueur·euse·s se poussent mutuellement à se dépasser sans cesse. Mais gare aux apparences… les règles ne sont pas toujours respectées ! Elles s’interprètent, se détournent, voire se renversent.
Entre improvisations dansantes endiablées, participation espiègle du public et tours de passe-passe, la pièce interroge avec humour et énergie les thèmes de l’appartenance, de l’exclusion et de l’équité. Mais au fond, qui établit les règles ? De quel côté se situer ? Et que reste-t-il une fois la compétition terminée ?
Le public est aussi impliqué : il observe, répond, décide… et doit rester sur ses gardes pour ne pas se faire piéger à son tour. À TON TOUR ! est un spectacle haletant, mais aussi un rappel ludique : dans le jeu, personne n’est seul.
À TON TOUR ! est présenté pour la première fois en français dans le cadre de LOOSTIK 2026.
Billetterie en ligne
Image © Anja Beutler (Cliquez sur les images pour les agrandir)
Distribution
Conception, mise en scène, chorégraphie Regina Rossi
Cocréation danse, performance Nora Elberfeld, Larissa Potapov, Guy Marsan, Anand Dhanakoti
Dramaturgie Kirsten Bremehr
Composition Johannes Hofmann
Costumes Ilona Klein
Assistant costumes Arno Ramsch
Scénographie Eylien König
Assistante chorégraphique Kattalin Newiger Mitxelena
Consulting access Emil Leske
Relations publiques et de presse Hark Empen (Stückliesel)
Production Isabelle Rohlfs
Photos de presse et création graphique Christina Gotz via thirtysixshots
Voix off Pauline Schönfelder
Photos Anja Beutler
Vidéo Martin Prinoth
Production Regina Rossi Tanzproduktionen
Coproduction K3 | Tanzplan Hamburg
Avec le soutien de l’Autorité de Hambourg chargée de la culture et des médias et le Fonds des arts du spectacle, financés par la déléguée du gouvernement fédéral à la culture et aux médias.
Et de Winterhuder Reformschule et Elbschule
La Compagnie
La chorégraphe brésilienne Regina Rossi, installée à Hambourg, fusionne danse contemporaine, samba, capoeira, performance et culture pop. Depuis 2009, elle crée ses propres œuvres à Hambourg, présentées dans toute l’Allemagne. Depuis 2018, elle se consacre particulièrement à la danse et à la performance pour le jeune public.
Ses pièces, physiques, humoristiques et souvent interactives, explorent les règles sociales, les stéréotypes et les rapports de force, qu’elle traduit en un langage scénique direct et ludique. En plus de ses propres productions, Regina Rossi collabore comme chorégraphe, dramaturge et mentor avec d’autres artistes et institutions.
